Can I make a contribution to a former employer’s plan?

No. Contributions to a 401(k) must be made from your paycheck. Once you stop getting a paycheck from an employer, your ability to defer into that company’s 401(k) plan also stops.